專訪Ethereum背后的男人 Vitalik Buterin：探討Crypto和美國的打擊
譯者前言
這篇文章基于CNBC在2023年9月對Ethereum創(chuàng)始人VitalikButerin的采訪。文章描述了Vitalik在面對全球Crypto打壓政策下的處境以及他對Ethereum的信心和對加密技術(shù)的熱情。在采訪中，他談?wù)摿俗约汉虴thereum基金會如何應(yīng)對美國日益加劇的Crypto打壓，并表達了對發(fā)展cn家Crypto發(fā)展的關(guān)注。他希望技術(shù)能夠真正為人類所用，發(fā)揮積極的作用。在他身上，我們看到加密世界不僅僅是炒作和投機，我們真的可以使用加密技術(shù)為人類發(fā)展做出一些有意義的事情。
本文概述
本文為VitalikButerin,themanbehindethereum,talkscryptoandtheU.S.crackdown（VitalikButerin，Ethereum背后的男人，談?wù)揅rypto和美國的打擊），作者：MacKenzieSigalos。全文共計約4500字，閱讀完本文預(yù)計需要25分鐘。
正文內(nèi)容
《VitalikButerin，Ethereum背后的男人，談?wù)揅rypto和美國的打擊》
編譯：Elsa
（點擊“閱讀原文”跳轉(zhuǎn)英文原文鏈接）
要點：
1.第二大最受歡迎的Crypto的聯(lián)合創(chuàng)始人，VitalikButerin，在歐洲新的Crypto熱土之一——布拉格與CNBC的MacKenzieSigalos進行了會談。
2.他討論了美國日益加劇的Crypto打壓，并建議發(fā)展cn家繼續(xù)進行Crypto革命。
3.他還談到了他在自己所創(chuàng)建的Crypto中發(fā)揮的巨大作用，但認(rèn)為他的作品（Ethereum）已經(jīng)有了自己的生命，因此更能抵抗政府的打壓。
照片:PavelSinagl
Holeovice區(qū)龐大的工業(yè)園區(qū)頂層中，我們在一個家具簡陋的房間見面。這個區(qū)域曾經(jīng)與屠宰場和蒸汽磨坊等工業(yè)設(shè)施聯(lián)系在一起，現(xiàn)在則是波西米亞藝術(shù)家和一些最具叛逆精神的Crypto信徒的家園。這個看似普通的建筑內(nèi)部是一個蜂窩狀的迷宮，蜿蜒的樓梯和迷宮般的走廊通向其類似要塞般的內(nèi)部，對不熟悉Crypto的人來說，這些復(fù)雜的結(jié)構(gòu)映射了Crypto的復(fù)雜性。
如今，Buterin和Ethereum社區(qū)面臨的最大挑戰(zhàn)是確保Crypto為人們提供實際價值。
“我看待Ethereum生態(tài)系統(tǒng)的方式是，過去十年是嘗試和完善Ethereum的十年。如今十年是我們必須真正打造人們使用的東西的十年，”Buterin雙手合十，從符合人體工學(xué)的跪椅上向前傾身說道。
他可以說是當(dāng)今最有影響力的加密開發(fā)人員，但在2013年撰寫EthereumWhitepaper時，Buterin并沒有試圖成為眾人矚目的焦點。盡管如此，在多年來回避公眾贊譽和拒絕無數(shù)媒體的邀約演講后，他仍然無法擺脫名聲——或用來形容他的那些溢美之詞。
隨著加密市場在2021年達到頂峰，27歲的Buterin被評為全球最年輕的加密億萬富翁。在cn，人們稱他為“V神”，《時代》雜志在2022年4月的封面故事中稱他為加密皇族，幾乎無論他走到地球上的任何地方，都有大批粉絲渴望得到他的關(guān)注——以及與他自拍。
但實際上，Buterin并不是這樣的人。
他不是加密界的王子。他不是新一代密碼朋克的狂熱領(lǐng)袖。他不是最狠的工作狂，也不是最大的書呆子。他經(jīng)常將自己的財富捐贈給有價值的事業(yè)，從而降低了自己的凈資產(chǎn)。而且，根據(jù)他自己的估計，他并不是Ethereum網(wǎng)絡(luò)的終極權(quán)威。
然而，他是一個非常關(guān)心實現(xiàn)他的愿景的人：這個世界，無論是誰，無論他們住在哪里，都能平等地獲得金錢。
照片：PavelSinagl
隱私和安全也是首要任務(wù)。
“人們需要擁有真正安全的錢包，即使他們丟失了私鑰，也不會失去一切，”Buterin補充道。
國家Crypto可以提供他所設(shè)想的易用性，但他認(rèn)為Decentralization也至關(guān)重要，否則它們將演變?yōu)楝F(xiàn)有銀行系統(tǒng)的另一個版本——只是內(nèi)置了更多的監(jiān)控。
“我認(rèn)為，五年前我對這個領(lǐng)域抱有更多希望，可能還很天真，因為有很多人想做一些事情，比如讓國家對Blockchain友好，提供真正的透明度和可驗證性保證，以及某種程度的真正隱私。”Buterin在談到中央銀行Crypto（CBDC）時表示。
CBDC是一種基于Blockchain的Crypto，受到全面監(jiān)管，并得到國家央行的支持。cn人民銀行可以說是迄今為止CBDC領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，近十年來一直在試行CBDC。截至2023年6月，使用數(shù)字人民幣（電子人民幣）的交易額已達到近2500億美元。但隨著CBDC的流行，人們對這些政府發(fā)行的Crypto中可能包含的金融監(jiān)控和監(jiān)控工具產(chǎn)生了擔(dān)憂。
“隨著這些項目逐漸成熟，”Buterin說道，“隱私保護部分逐漸消失，一切都越來越接近1.0。我們得到的系統(tǒng)實際上并不比現(xiàn)有的支付系統(tǒng)好多少，因為它們最終只是現(xiàn)有銀行系統(tǒng)的不同前端。”
他說：“它們最終會變得更加不私密，并且基本上同時打破了針對企業(yè)和政府的所有現(xiàn)有障礙。”
建設(shè)一個勇敢的新世界
Vitalik的父親Dmitry于2011年向他介紹了Bitcoin。
Vitalik和曾居住在莫斯科郊外的計算機科學(xué)家DmitryButerin都對一種不受政府或央行控制的Decentralization貨幣的想法很感興趣。但Vitalik熱衷于推進這種新型Decentralization賬本技術(shù)，以便讓它得到更廣泛的應(yīng)用。
最終讓他成名的是將智能合約——一種可編程的代碼，旨在取代在某些類型的商業(yè)交易中的中間人，如銀行和律師——嵌入Blockchain。這是該行業(yè)的一項改變游戲規(guī)則的創(chuàng)新，導(dǎo)致Ethereum上的項目和首次Tokens發(fā)行（*I*C*O）激增。
如今，該網(wǎng)絡(luò)已成為各種加密項目的主要構(gòu)建塊，包括非同質(zhì)化Tokens（NFT）、Decentralization金融（DeFi）和Web3。后者仍是一個尚不明確的流行詞，代表第三代的互聯(lián)網(wǎng)：它是Decentralization的，使用Blockchain技術(shù)構(gòu)建而成。與此同時，Ethereum的原生Tokens（以太幣），是繼Bitcoin之后全球市值第二大的Crypto。
在Ethereum圈子里，黑客被稱為BUIDLers——這是故意拼錯的“builders”一詞，以向Bitcoin的HODL或者向“堅持到底”（Holdonfordearlife）meme致敬。這種meme對比可能看起來很愚蠢，但它卻直指這兩類截然不同的人之間的區(qū)別。
Bitcoin開發(fā)者在開發(fā)方面往往行動緩慢，將安全性和Decentralization放在首位，而Ethereum的程序員則更為大膽。雖然他們不一定在開發(fā)過程中破壞現(xiàn)有系統(tǒng)，但他們確實行動迅速，并積極進行調(diào)整。
例如，去年，Ethereum網(wǎng)絡(luò)從根本上改變了Blockchain保護網(wǎng)絡(luò)和驗證交易的方式，在此過程中將其能源消耗削減了99%以上。在此次升級之前，Bitcoin和EthereumBlockchain都擁有遍布全球的龐大礦工網(wǎng)絡(luò)，這些礦工運行高度專業(yè)化的計算機，通過計算數(shù)學(xué)方程來驗證交易。工作量證明消耗大量能源，是該行業(yè)最受批評的一點。
但隨著升級，Ethereum遷移到了一種名為權(quán)益證明的系統(tǒng)，該系統(tǒng)用驗證者取代礦工。驗證者不再運行大量計算機，而是利用現(xiàn)有的以太幣儲備來驗證交易并鑄造新Tokens。
Buterin堅稱，Ethereum轉(zhuǎn)向權(quán)益證明模式更有可能抵御政府干預(yù)。
“與工作量證明相比，權(quán)益證明實際上更容易匿名，也更難關(guān)閉，”他說。“工作量證明需要大量物理設(shè)備和大量電力。這正是緝毒機構(gòu)數(shù)十年來一直在偵查的東西。”
關(guān)于Ethereum網(wǎng)絡(luò)，他說：“另一方面，你有筆記本電腦。你只需要在某個地方安裝VPN，然后把它藏在角落里。這并不完美，但絕對更容易隱藏。”
幕后的程序員
在丹佛和巴黎的先前亮相中，Buterin的舞臺表現(xiàn)帶有一種微妙的不安。但在布拉格的一對一中，他真的活躍起來了，放下那些小動作，毫不費力地從難以捉摸的程序員角色轉(zhuǎn)變?yōu)樗枷腴_明的教育者。
他透明的溝通風(fēng)格，加上他愿意參與深入的哲學(xué)討論，比如二次方融資（通過眾籌一個中央Crypto國庫，然后使用一個旨在優(yōu)化支出決策的算法來資助Ethereum公共物品項目），以及Blockchain上的靈魂綁定數(shù)字身份等概念，使他成為Crypto社區(qū)內(nèi)備受信任的思想領(lǐng)袖。
值得注意的是，Buterin也非常愿意回答向他提出的任何問題——尤其是那些針對Ethereum網(wǎng)絡(luò)和他目前領(lǐng)導(dǎo)地位范圍的批評。
以他在自己創(chuàng)建的Crypto中所扮演的重要角色為例。與Bitcoin的創(chuàng)造者、匿名的中本聰不同，Buterin更像是Ethereum的代言人。
一些人認(rèn)為這是網(wǎng)絡(luò)的一個重大弱點，因為政府可以針對Buterin或Ethereum基金會。但Buterin否認(rèn)了這些論點。他說，五年前，很多事情都依賴于他個人和基金會，但今天，客戶端——即在Blockchain之上獨立運行的軟件應(yīng)用程序承擔(dān)了很多工作。他說，Ethereum已經(jīng)成為一個自治生態(tài)系統(tǒng)，沒有單點故障。
Buterin解釋道：“即使基金會同時在每個司法管轄區(qū)獲得某種神奇的凍結(jié)令，并且如果我同時遇到什么事情，那么分散的、作為Ethereum客戶端維護者的群體們也完全可以繼續(xù)運營下去。”
他們稱之為減法哲學(xué)。
“我認(rèn)為描述其目標(biāo)的一種方式基本上是，Ethereum基金會并不想成為狂熱分子、長期運營商或主宰者，或諸如此類的人，”他說。“Ethereum基金會的目標(biāo)是培育那些一旦開始就能以完全獨立的方式繼續(xù)下去的事物。”
對于Ethereum的下一步發(fā)展，Buterin表示，首要任務(wù)是通過ZKRollups專注于隱私和可擴展性。
ZK-rollups是將交易打包成集合并在鏈下執(zhí)行。這種第二層技術(shù)在未來的升級中發(fā)揮著重要作用，最終將有助于讓Ethereum的使用更快、更便宜
Buterin說：“在一定程度上肯定存在著利益分歧，我認(rèn)為生態(tài)系統(tǒng)確實需要找到一種方法來努力爭取繼續(xù)以我們幾千年來習(xí)慣的隱私方式構(gòu)建事物的權(quán)利。”
澄清：Buterin不認(rèn)為自己受到任何特定國家的針對，也不認(rèn)為自己是違法者，但由于他的工作，他對訪問某些國家感到擔(dān)憂。